Localisation Specialist

Creative Dock

Praha
Trvalý pracovní poměr
Plný úvazek

Před 1 měsícem

We are looking for people believing that a good idea sellsAnd that a creative solution doesn't mean teenage jokes and a bunch of bright colours. We are the biggest independent corporate venture builder and our marketing is based on work with data, design testing, etc. We believe in deep insights. It's the bread and butter of any CD copywriter, designer, or marketer.Our multinational teams work mainly throughout Europe and the Middle East. We want to be original and disruptive not only in our core business but also in our brand communication. But we are always aware of local and cultural specifics.Do you have experience working in a corporation or have you spent a few years in full-service or boutique advertising? In a startup? Join the unique environment of a global venture-building company.The core qualities of Localisation Specialist

Proficient in English, French or German considered an advantage.
Familiarity with translation software and tools, such as DeepL, and a willingness to learn new technologies.
Attention to detail and the ability to manage multiple tasks simultaneously.
Strong communication skills and the ability to work independently.
A proactive approach to problem-solving and the ability to work in a fast-paced environment.

Why join Creative Dock GroupWe are proud of our informal atmosphere. We maintain a flat structure and the working environment is shaped around project teams. We believe in career development. All that matters are your skills and desire to learn more. No diploma will ever secure you a place at Creative Dock.What we need from Localisation Specialist

Utilize translation tools (e.g., DeepL) to accurately translate and localize website content, including product descriptions and marketing materials, from English into other languages.
Ensure that all translated content maintains the original meaning, tone, and style, is culturally appropriate for the target audience, and adheres to the brand guidelines.
Work closely with the content and e-commerce teams to prioritize translation tasks and manage deadlines effectively.
Conduct basic quality assurance checks on translated content to identify and correct any errors or inconsistencies.

Equal Opportunity EmployerCreative Dock is an equal-opportunity employer and is committed to diversity and inclusion in the workplace. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.We only work on projects that we personally believe in and products that transform people's lives in a positive way. Are you interested?Creative DockWe believe that ideas matter.Our core business is creation by doing.

Creative Dock

Odpovědět